Ab 1.November 2021 startet der Wettbewerb der Darsteller/Interpreter. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme!
Wir sind für Inspiration geboren!..
Alexander Puschkin
Diese Worte, vor zwei Jahrhunderten vom Dichtermeister gesprochen, sind natürlich auch heute noch aktuell. Inspiration ermutigt uns zur Kreativität, zum Selbstausdruck, zu Lebensveränderungen.
KFK Engagement e.V. und Nasch Theater lädt Sie ein, an einem Kreativwettbewerb teilzunehmen!
Wählen Sie ein Literaturstück, das Sie inspiriert, und lesen Sie es so, dass es das Publikum Ihre Inspiration spürt. Erstellen Sie ein Video von Ihrem Auftritt und laden Sie es auf der Wettbewerb-Seite hoch!
Es kann genauso gut Prosa wie Poesie sein, auch ein dramatischer Auszug (Monolog) aus den Klassikern jedes Jahrhunderts. Unter Klassikern verstehen wir bewährte Werke renommierter Schriftsteller und Dichter.
Musikalische Begleitung, interessante Kulissen und Kostüme sind willkommen und werden in einer eigenen Kategorie bewertet. Vor allem aber legen wir Wert auf eine ausdrucksvolle Darbietung!
Auf die Gewinner warten schöne Preise, auf alle Teilnehmer eine Urkunde.
Unser Wettbewerb findet auf Deutsch und Russisch statt. Wenn Ihre Inspiration jedoch einen Ausdruck in einer anderen Sprache erfordert, zum Beispiel Ihre Muttersprache, – auch das ist möglich und freut uns sehr. In diesem Fall schicken Sie uns bitte zusätzlich eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch oder Russisch.
Wir wünschen allen Teilnehmern Inspiration, Kreativität und viel Erfolg!
Herzlich,
Ihr KFK Engagement e.V. und “Nasch Theater”,
Düsseldorf
“Мы рождены для вдохновенья!..”
А.С.Пушкин
Эти слова, сказанные великим поэтом два столетия назад, конечно, актуальны и сегодня. Вдохновение побуждает нас к творчеству, самовыражению, преображению жизни.
KFK Engagement e.V. и “Наш театр” приглашают вас принять участие в творческом конкурсе!
Выберите литературный отрывок, который Вас вдохновляет, и представьте его зрителям и слушателям так, чтобы ваше вдохновение передалось им в полной мере; запишите на видео и присылайте нам!
Это может быть проза, это могут быть стихи, а также драматургический отрывок (монолог) из классики любого века. Под классикой мы подразумеваем произведения, проверенные временем, созданные признанными писателями и поэтами мира.
Музыкальное сопровождение, интересные декорации и костюмы приветствуются и будут оценены в отдельной номинации. Но главное требование к участникам – выразительное исполнение!
Победителей ждут призы, всех участников – памятные грамоты.
Основные языки нашего конкурса – немецкий и русский, но если ваше вдохновение требует выражения на другом, родном Вам языке – это тоже будет очень интересно! В этом случае, пожалуйста, пришлите нам краткую аннотацию на одном из указанных языков.
Желаем всем участникам вдохновения, творчества и успеха!
С любовью,
KFK Engagement и “Наш театр”, Дюссельдорф
We were born for inspiration!..
Alexandre Pushkin
These words, spoken by the great poet two centuries ago, of course, are still relevant today. Inspiration encourages us to creativity, self-expression, transformation of life.
KFK Engagement e.V. and “Nash Theater” invite you to take part in a creative competition!
Choose a piece of literature that inspires you and present it in a way that fully conveys your inspiration to viewers and listeners; record zour performance on video and send it to us!
It could be anything from prose, to poetry, as well as a dramatic excerpt (monologue) from the classics of any century. By classics, we mean time-tested works created by renowned writers and poets of the world.
Musical accompaniment, interesting scenery and costumes are welcome and will be judged in a separate category. The main requirement for the participants is expressive performance!
The winners will receive prizes, all participants will receive commemorative certificates.
The main languages of our competition are German and Russian, but if your inspiration requires expression in another language, e.g. your native language, it will also be very interesting! In this case, please send us a brief summary in one of the languages indicated.
We wish all participants inspiration, creativity and success!
Love,
KFK Engagement and Nasch Theater, Düsseldorf
